bultar swan.jpg